Totes les masses piquen…

Em va trucar el soci ( que per cert, ja li van treure els punts i està més lexuguino que jo), per dir-me que JJ., un amic comú de fa moooolts anys, volia parlar amb mi.

– Ei, que m’ha trucat en JJ. perquè…(l’assumpte de la trucada d’en JJ. ja l’explicaré en un altre post) i m’ha dit que si pots el truquis, ja li he comentat que estaves pintant el pis i passaves un ou de tot.

Jo tinc molts defectes però quan un amic em busca, tinc per costum de que em trobi. Així que el vaig trucar i després de xerrar de banalitats, vam quedar que ens veuriem en el Saló Internacional del Còmic.

En JJ. és escriptor, ha escrit quatre novel·les negres, dues d’aventures i cinc o sis llibres d’aquests que s’anomenen d’encàrrec, també ha fet un fotimer de guions de còmic i traduccions etc.

Després de donar una volta i prendre uns cafetons a la zona de professionals, ens vam anar a sopar. Durant el sopar vam estar discutint acaloradament de l’assumpte que teniem que fer plegats. Després, mentre feiem les copetes i el puret li vaig preguntar allò tant típic que es pregunta sempre:

– Què estàs fent ara? –

– Doncs, els articles d’opinió del diari, l’article setmanal per la revista, la col·laboració en el programa de ràdio de…, i continuo escribint llibres, ara per Sant Jordi vaig presentar l’ultim –

– Sí, ja el vaig veure –

– I te’l vas comprar –

– Home, com que et conec, esperava que me’l regalessis tu –

– Tu sempre tan ronya –

– Ves que hi farem, sóc així. Doncs Déu n’hi dó el que estàs fent, no? –

– Bé, és això no és tot…-

– Ah, no? –

– No…també faig una altra cosa –

M’ho va dir amb un aire tan misteriós que va fer que el cuc de la curiositat es despertés dintre meu.

– Una altra cosa? –

– Sí, tiu…

De sobte va abaixar la veu

-… tradueixo pel·lis porno! –

– Pel·lis porno? –

– Xxxxxiiiits, no fa falta que s’assabenti tot Catalunya –

– Jo, nen, vaja un xollo –

– Sí, sí, un xollo… Tu no saps el que pateixo –

– Però que dius, si hi ha gent que pagaria per fer la teva feina –

– Que, no, tu, que és un suplici… Pensa que em passen pel·lis sueques i jo de suec no en tinc ni folla, així que la miro varies vegades i segons com va l’acció, m’invento un argument i els diàlegs, que a més han de coincidir amb el moviment de llavis dels actors –

– Vinga, vinga, si pràcticament posant: "Me notas vida", "Ooooooh!" "Aaaaah, que guuuustoooo!" "Ui, que me voooooyyyy!, que me vooooy", ja està –

– No te’n fotis, que a tu et sembla fàcil, però després de veure un porno quinze o vint vegades, se’t treuen les ganes de tot. Estic empatxat. Arribo a casa i la meva dona vol sexe i no puc…-

– Que vol dir que no pots? –

– Coi!, que no se m’aixeca-

– No fotis! –

– Sí, foto. Porto mesos sense…I, la meva dona, em vol portar al psicòleg –

– Cony, tiu, si tant malament estàs, perquè no ho deixes? –

– Perquè de totes les feines que faig, aquesta és la més ben pagada, les altres em donen molt de nom però pocs quartos –

Al principi, vaig pensar de dir-li que si necessitava un ajudant, jo m’oferia, però desprès, veient-lo tant desesperat i tant fotut, vaig pensar:

– Hi ha feines que per molt ben pagades que estiguin, millor no fer-les, o deixar-les a temps-

I, és que totes les masses piquen.

[@more@]



Aquesta entrada ha esta publicada en General. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

25 comentaris a l'entrada: Totes les masses piquen…

  1. AlImbUrg diu:

    Cullons Avi!!(perdó) quina putada(perdó) això del teu amic…no has pensat en substituir-lo alguna estoneta??només per ajudar a un amic dic.I això del Salo Internacional del Còmic, que modern tu!
    M’alegro que el soci ja estigui millor!

  2. Jo que em creia que els diàlegs eren més aviat tirant a escassos… ja veig que m’euivocava… Un empatx de sexe, jajaja! no m’h oimagino, ara mateix… però mi se sap…

  3. karbeis diu:

    Home, doncs Déu n’hi do com està de valent l’amic si, quan arriba a casa i a aquestes edats, la dona encara li demana “guerra”.

  4. Farlopa diu:

    Dons el que pot fer senyor avi, i sense faltar-li al respecte , si no li pot donar un cop de mà amb lo del doblatje, ajudil a casa seva amb la seva dona… no m’entengui malament ajudi al amic, faci de psicòleg de la parella, aixi tindriem més posts de com evoluciona el tema.

  5. iuki diu:

    Carai, carai.. m’acaba de deixar ben parada, Avi O_O
    Així que tradueix pelis pornos? carai.. i s’ha d’inventar ell els diàlegs? pensava que aqui també hi interferia un guionista o algu. Coi.. sisi, les deu tenir aburrides. Tot i que penso que, ja ho són d’aburrides, les pelis porno. No sé com us agraden, si sempre és el mateix! a mi m’agrada més llegir narracions eròtiques 😉

  6. L’altre dia un catala a Dublin em va explicar que la seva germana tenia un xicot angles que es dedicava a retransmetre les curses de gossos! Aixo de traduir pelis porno deu estar be al principi pero deu acabar cansant…o no!!!

  7. iuki diu:

    Bona nit Avi! 🙂

  8. imma diu:

    o sigui, que traduir i fer diàlegs d’una pel·lícula la qual ningú segueix precisament els diàlegs és una feina ben pagada? jo la flipo!! jajaja

  9. iuki diu:

    Bon dia, Avi! últimament, no està pel que ha d’estar (o si, clar, clar…)!
    Què passa, que està amb el seu amic traduint les pelis porno, eeh??

  10. eudald diu:

    ja el planyo, jo, pobre home….
    que una cosa és mirar películes per plaer i l’altra haver-hi de fer feina…
    i quina feina, tu… que després ens queixem de que està mal doblat o que els guions són una merda!
    mala feina, noi… això d’haver-les de reveure i reveure… i anar traduïnt/inventant…
    Almenys només les doblés de veu…
    Déu n’hi do… i ara no se li aixeca!
    que dixi la feina… o canviï de dona… o totes dues coses!

  11. iuki diu:

    ui ui… què li fan aquests de telefònica, Avi?! Bé, jo avui tinc el meu últim examen… i FESTA! pensaré en vosal3 mentre vagi taja 😛
    apali! un petonet, Avi! …i a cuidar-se! 😉

  12. chjzgunjip diu:

    yahoo gay personals

  13. kclxyumhmy diu:

    old lesbian fucking strapon

  14. dnnuvstkwa diu:

    mother daudhter nude

  15. papwntdsud diu:

    ebony porn websites

  16. vkbkoemwlu diu:

    free pussy and fucking videos

  17. lavnhkbzrp diu:

    gay personals punta cana

  18. cautgbndjh diu:

    linux recovery porn

  19. doeohbwwga diu:

    porno yves le castel

  20. wnwsqrkqge diu:

    bi sexual dvd movies

  21. sfpsykczvc diu:

    ferdi tayfur mp3

  22. jriyzbwafc diu:

    information on ambien cr

Els comentaris estan tancats.