(Seguint l'experiència col·lectiva encetada per l'Onix, aquí us deixo la meva versió del quadre.)
El silenci omplia cada racó del bar.
Només es podia escoltar, de tant en tant, el soroll de les copes de vidre quan picaven damunt del taulell.
Els tres clients bevien en silenci, sense esma, com ho fan els cansats de tot i de tots.
Vic, un policia alcoholitzat a qui tothom coneixia com el falcó, va cridar al cambrer
- Joe, un altre – Va dir mentre alçava el got buit.
En Joe, amb parsimònia va agafar l’ampolla de whyski i va anar a on estava el Falcó, i va començar a omplir de nou el got.
- Qui és aquella rosa del vestit vermell, Joe?
- No ho sé, Vic, porta una bona estona aquí sense dir res, només bevent Martinis
- I, el paio d’allà, que només fa que mirar al fons del got?
- Tampoc sé qui és. Ha arribat amb aquell cotxe vermell d’allà fora, s’ha assegut i s’ha dedicat a prendre Burbons
De sobte la dona es va aixecar i va anar al Juke-Box. Va treure un níquel, el va introduir a la màquina, va remenar els botons i va tornar al seu lloc, mentre que del tocadiscs sortia una música que envaïa el fred local.
Vic, el Falcó, va agafar el seu whisqui, es va alçar i va anar a seure al costat de la dona.
- Mmmm! “Nena, quan em donaràs una oportunitat” de Jimmy Reed. Bona elecció, senyoreta. Per cert, sabies que en Jimmy i jo som del mateix poble. De nens havíem jugat plegats… Aiiii!, el bo d’en Jimmy!. Estigui on estigui, cada any, per el meu aniversari em truca per felicitar-me…
- No és en Jimmy Reed
- Com dius?
- Que ni la cançó és “Nena, quan em donaràs una oportunitat”, ni el cantant és en Jimmy Reed.
- Estàs confosa, maca. Ja ho crec que és en Jimmy Reed. Coneixeria aquesta cançó i la seva veu d’una hora lluny.
- Doncs deus necessitar que et treguin els taps de cera de les orelles, perquè el que està sonant és “Tornar de nou” cantada per Sonny Boy Williamson.
- Mira, nena, a mi no tractis de prendre’m el pel.
- La senyoreta té raó En sentir això, Vic, va girar i va mirar a l’home que estava assegut a la barra amb la vista fixada a l’interior del got
- Què has dit?
- Que la senyoreta té raó, qui canta és Sonny Boy Williamson – va respondre l’home, sense moure la vista del fons del got.
- Escolta’m, tu, espavilat, acàs hi entens de música?
- Una mica. Sóc músic. Toco el piano al “Dollar Club”
- Ah, sí?… Doncs no deus ser tant bon músic, quan confons a un xixarel·lo com en Sonny Boy Williamson amb en Jimmy Reed
- Vic…
- I, ara a tu quina mosca t’ha picat, Joe. També hi vols posar cullerada?
- Ei, Vic, no t’emprenyis ara amb mi, però és que tenen raó, qui canta és en Sonny Boy Williamsom.
- Ui, el que em faltava. Un cambrer intel·lectual
- No t’ho prenguis malament, Vic, però si vas a la màquina i mires l’etiqueta veuràs com estàs equivocat.
- Jo no haig de mirar res. Amb la meva oïda en tinc prou Mentre el Falcó i el cambrer parlaven, la dona es va aixecar i va anar a seure al costat de l’home que mirava al fons del got.
- Deu ser molt interessant això de tocar el piano en un club. Cada nit deus conèixer un fotimer de gent.
- El que conec cada nit és un munt d’encontres i desencontres…
La dona va cridar al cambrer
- Joe, sisplau, un altre Martini
- Ara mateix, senyoreta
Tot just quan en Joe tenia la botella de ginebra a la mà, va sonar un tret
BAAANG!
I la Juke Box va explotar
BOOOOOM!!
Tots es van quedar callats mirant en Vic, que estava dret amb la pistola a la mà fumejant
- I, ara tots m’acompanyareu a comissaria! – Va cridar el Falcó
- Però per què? – Va mig protestar en Joe
- Tu, per tenir el bar obert sense respectar l’horari de tancament imposat per l’alcalde…
- Tu, per tenir el cotxe mal aparcat i amb un fanal trencat
- Però si tots els fanals estan bé – va protestar l’home que mirava el fons del got
- No t’amoïnis que, ara quan sortim, segur que en tindràs un de trencat
- I jo? Perquè haig d’anar a la comissaria jo? – va dir la dona
- Tu per meuca… Apa, espavilant que no tinc tota la nit…
Mentre sortien tots al carrer camí de la comissaria, Vic el Falcó va exclamar alçant molt el to de veu:
- I si jo dic que el que canta és Jimmy Reed, és que és Jimmy Reed, collons!
[@more@]